Abstract Water deficit is considered the most critical environmental factor for peanut production in Brazil, as it constitutes one of the major constraints to the expansion of its cultivation in the suitable crop zones of the country. Determining crop water demand is fundamental to increasing yield with lower water consumption. The present study aimed to evaluate the effects of full and deficit irrigation levels (L1 = 8%, L2 = 27%, L3 = 63%, L4 = 94% and L5 = 100% replenishment of crop evapotranspiration) on the development, growth and yield of peanut crop sown in two times, February and March. Treatments were distributed in a split-plot randomized complete block design, with four replicates, using a line-source sprinkler system. Irrigation depths from 65 to 314 mm were applied with the levels L1 to L5 during the first and second cropping cycles. Full irrigation with sowing in March was more advantageous due to yield increase of up to 30% compared to sowing in February, but crop cycle was 25 days longer. Water stress caused by deficit irrigation reduced plant height, seed mass and pod yield, while full irrigation (L5) led to yields from 4,141 to 5,102 kg ha-1 for February and March, approximately three times higher than those obtained with the lowest irrigation level (L1).

Resumen El déficit de agua se considera el factor ambiental más crítico para la producción de maní en Brasil, ya que constituye una de las principales limitaciones para su expansión en las zonas adecuadas para su cultivo en el país. Determinar la demanda de agua de los cultivos es fundamental para aumentar el rendimiento con un menor consumo de agua. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos de los niveles de riego deficitarios y completos (L1 = 8%, L2 = 27%, L3 = 63%, L4 = 94% y L5 = 100% de reposición de la evapo transpiración del cultivo) en el desarrollo, crecimiento y rendimiento de la cosecha de maní sembrado en dos veces, febrero y marzo. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques completos aleatorios de parcelas divididas, con cuatro repeticiones y utilizando un sistema de aspersores de fuente de línea. Las láminas de riego aplicadas fueron entre 65 a 314 mm (L1 a L5) en ambos ciclos de cultivo. El nivel de riego total con siembra en marzo fue más ventajoso debido al aumento del rendimiento de hasta un 30% en comparación con la siembra en febrero, pero el ciclo de cultivo fue 25 días más largo. El estrés hídrico causado por el riego deficitario redujo la altura de la planta, la masa de semillas y el rendimiento de vainas. El cultivo de maní con riego completo (L5) tuvo rendimientos de 4,141 a 5,102 kg ha-1 (febrero y marzo respectivamente) siendo aproximadamente tres veces más que los obtenidos con el nivel de riego deficitario más bajo (L1).

RESUMO A couve é uma hortaliça muito consumida no Brasil. No entanto, a qualidade e a produção desta hortaliça dependem da oferta e da qualidade da água, e o estresse hídrico, o salino, ou ambos podem inviabilizar seu cultivo. Objetivou-se avaliar o desempenho das características morfofisiológicas da couve cv. Geórgia sob níveis de irrigação e índices salinos após a primeira desfolha. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, com tratamentos constituídos de combinações de valores de cinco níveis de condutividade elétrica da água (CEi, em dS m-1: C1 =0,80; C2 =1,30; C3 = 1,80; C4 = 2,30; C5 = 2,80) e quatro níveis de irrigação, baseado na capacidade do vaso (PwC: L1 = 55%; L2 = 70%; L3 = 85%; L4 = 100%), com quatro repetições. A altura de plantas, o diâmetro do caule e o número de folhas foram diretamente afetados pelas combinações de altas salinidades na água de irrigação. Já o índice de cor verde teve maior efeito negativo ocasionado pelos tratamentos na primeira avaliação. Para peso de matéria fresca e seca, e área foliar, o tratamento T16 (Condutividade 2,30 dSm-1 + nível de irrigação 100% da capacidade de água do vaso) apresentou o melhor resultado (206,67 g; 25,46 g; 3044 cm2, respectivamente). Já para eficiência do uso da água o tratamento T3 (Condutividade 0,80 dSm-1 + nível de irrigação 85% da capacidade de água do vaso) (22,95 g L-1) obteve melhor resultado. Os níveis de condutividade elétrica da água atrelados aos níveis de irrigação tiveram efeito direto sobre as características morfofisiológicas da couve.

ABSTRACT Collard is a vegetable widely consumed in Brazil. However, the quality and production of this vegetable depend on the supply and quality of water. Water stress and saline stress can make it impossible to grow. The objective of this study was to evaluate the performance of morphophysiological characteristics of collard cv. Georgia under irrigation levels and saline indices after the first defoliation.The experiment was conducted in a greenhouse, under random blocks design, and the treatments consisted of combinations of five water electrical conductivities (CEi in dS m-1: C1 =0.80; C2 =1.30; C3 = 1.80; C4 = 2.30; C5 = 2.80) and four irrigation levels based on the vase capacity (PwC: L1 = 55%; L2 = 70%; L3 = 85%; L4 = 100%), with four replications. Plant height, stem diameter and number of leaves were directly affected by combinations of high salinity levels in irrigation water. On the other hand, the green color index had a higher negative effect caused by the treatments in the first evaluation. For fresh and dry matter weight, and leaf area, T16 treatment (Conductivity 2,30 dSm-1 + irrigation level 100% vase water capacity) presented the best result (206.67 g; 25.46 g; 3044 cm2, respectively), while for water use efficiency, T3 treatment (Conductivity 0,80 dSm-1 + irrigation level 85% vase water capacity) (22.95 g L-1) gave better results. The water electrical conductivities linked to irrigation levels had a direct effect on the morphophysiological characteristics of collard.

RESUMO Nas hortaliças, especialmente folhosas, são fundamentais para o crescimento das plantas o nitrogênio (N) e a água, sendo o N o segundo nutriente mais absorvido e identificado no tecido foliar da rúcula. A água é essencial para cultivos hortícolas; por isso o seu uso deve ser racional para que altas produtividades sejam alcançadas. Objetivou-se avaliar o efeito de níveis de nitrogênio via fertirrigação e lâminas de irrigação nas características produtivas, no índice total de clorofila foliar (ICF) e teor de nitrogênio na cultura da rúcula. O experimento foi arranjado no delineamento de blocos casualizados em parcelas subdivididas, sendo dois fatores: A) níveis de nitrogênio aplicados em cobertura (25, 50, 100, 125 e 150 mg dm-3) e B) lâminas de irrigação 50 e 100% da capacidade de água disponível (CAD). Na colheita, aos 37 dias após o transplantio (DAT) houve efeito significativo dos tratamentos isoladamente, e também interação dos tratamentos das variáveis analisadas. As lâminas de irrigação não foram significantes para o teor de nitrogênio na planta. Entretanto, o maior teor foi verificado no nível de 129 mg dm-3 (27,8 g kg-1), correspondendo a um incremento de 26% em relação ao nível de 25 mg dm-3 (22,07 g kg-1). Portanto, o fornecimento de 150 mg dm-3 de nitrogênio e o manejo da irrigação plena (100% da CAD) proporcionaram incremento substancial na altura, área foliar e massa fresca da parte aérea.

ABSTRACT In vegetables, especially the leafy ones, nitrogen (N) and water are essential in its growth, being N the second most absorbed and identified nutrient in the arugula leaf tissue. Water is essential for horticultural crops, so its use must be rational in order to achieve high yield. The objective of this study was to evaluate the effect of nitrogen levels and irrigation depths on the productive characteristics, the total leaf chlorophyll index (ICF) and nitrogen contents in the arugula culture. The experiment was arranged in a randomized block design subdivided in plots, with two factors: A) nitrogen levels applied in coverage (25, 50, 100, 125 and 150 mg dm-3) and B) irrigation depths [(50 and 100% of the available water capacity (AWC)]. At harvest, 37 days after transplantation (DAT), we observed a significant effect of the treatments when individually analyzed, and also a significant interaction between factors of the analyzed variables. The nitrogen content in the plant showed no effect for irrigation depths. However, the highest content was found in the level of 129 mg dm-3 (27.8 g kg-1), corresponding to an increase of 26% in relation to the lowest level (25 mg dm-3; 22.07 g kg-1). In conclusion, the supply of 150 mg dm-3 nitrogen and full irrigation management (100% of AWC) provided substantial increase in height, leaf area and fresh mass of aerial part of the plant.

RESUMO Aumentar a produtividade da batateira economizando recursos naturais é um desafio de todos os envolvidos na cadeia produtiva da batata. Foi realizado um experimento de campo com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de fertilização, massa de tubérculos sementes e regime hídrico sobre a produção de batata cv. Orchestra. Os tratamentos testados foram forma de fertilização (F1= adubação convencional; F2= fertirrigação de acordo com a marcha de absorção da cultura; F3= fertirrigação parcelada em 3 vezes), massa de tubérculo semente (TS1= <50 g; TS2= >50 g), regimes hídricos [RH1= 50%; RH2= 100% de reposição da evapotranspiração de cultura (ETc)]. O estudo foi conduzido no delineamento em blocos casualizados, em parcelas subdivididas com fertilizações na parcela e massa de tubérculos sementes na subparcela, com seis repetições. Maior produtividade (48,18 t ha-1) e batata graúda (43,67 t ha-1) foram obtidas no tratamento fertirrigação (marcha de absorção) e massas de tubérculos sementes >50 g (48,61 e 42,78 t ha-1) no regime hídrico 100% ETc. Porém não houve diferenças nos fatores fertilização e massa de tubérculos sementes para as plantas submetidas ao regime 50% ETc para a variável produtividade de tubérculos (P>0,05). Maior eficiência do uso da água é atribuída ao RH1 50% ETc para tubérculos sementes maiores que 50 g de 39,82 kg m-3 de água. A maior razão de cobertura é atribuída a tubérculos sob regime 100% ETc e duração do ciclo de 89 dias. A forma de fertilização e massa de tubérculos sementes que influenciaram positivamente as variáveis estudadas foram a fertirrigação de acordo com a marcha de absorção da cultura e massas de tubérculos sementes >50 g para as duas condições hídricas (100% e 50% ETc).

ABSTRACT Increasing potato yield while saving natural resources is a challenge for all those involved in the potato production chain. A field experiment was carried out in order to evaluate the effect of different levels of fertilization, mass of seed tubers and the water regime on the production of potato cv. Orchestra. We tested fertilization methods (F1= conventional fertilization; F2= fertigation according to the rate of absorption by the crop; F3= fertigation split into 3 applications), seed tuber mass (ST1= <50 g; ST2= >50 g), and water regimes [WR1= 50%; WR2= 100% replacement of crop evapotranspiration (ETc)]. The study was conducted using a split-plot randomized block design, with fertilizers in the plot and seed tuber mass in the subplot, with six replications. The highest tuber yields (48.18 t ha-1) and greatest potatoes (43.67 t ha-1) were obtained in the treatment F2 and for seed tuber masses >50 g (48.61 and 42.78 t ha-1) under 100% ETc water regime. However, for plants subjected to 50% ETc, the factors fertilization and seed tuber mass caused no difference in tuber yield (P>0.05). The highest water use efficiency (39.82 kg m-3 of water) was found under WR of 50% ETc for seed tuber masses >50 g. The highest cover ratio was obtained with tubers under 100% ETc being 89 days the cycle duration. The fertilization method and seed tuber mass that positively influenced the studied variables were fertigation according to the culture absorption rate and seed tuber masses >50 g for both water conditions (100% and 50% ETc).

RESUMO Técnicas de sensoriamento remoto têm sido consideradas uma nova tecnologia na agricultura mundial para o diagnóstico da demanda nutricional das plantas. A eficiência no manejo de fertilizantes é uma meta a ser alcançada, e ferramentas modernas baseadas em sensoriamento remoto são promissoras para monitorar as necessidades das culturas. Objetivou-se avaliar o desempenho agronômico e o retorno econômico relativo de aveia-branca sob doses de nitrogênio, bem como verificar se o índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI) e o índice de clorofila foliar (ICF) podem ser utilizados para o manejo da adubação nitrogenada em cobertura, em aveia-branca. Os tratamentos consistiram de cinco estratégias de manejo de adubação nitrogenada em cobertura: T1 - 160 kg ha-1 (dose referência); T2 - 90 kg ha-1 (dose recomendada); T3 - 60 kg ha-1 (dose econômica); T4 - 30 kg ha-1 (quando NDVI < 90 % de T1); e T5 - 30 kg ha-1 (quando LCI < 90 % de T1). A aveia-branca não respondeu à adubação nitrogenada em cobertura. O seu monitoramento temporal por meio de índices espectrais permitiu dispensar a adubação nitrogenada em cobertura sem reduzir a produtividade de grãos e de biomassa e o teor de nitrogênio foliar, em relação ao manejo recomendado (90 kg ha-1 de N em cobertura), não existindo diferenças entre os índices espectrais avaliados. Assim, os índices espectrais NDVI e LCI são ferramentas promissoras para o manejo da fertilização nitrogenada em cobertura na cultura da aveia-branca.

ABSTRACT Remote sensing techniques have been considered a new technology in worldwide agriculture for diagnosing the plant nutritional demand. Fertilizer management efficiency is a goal to be achieved, and modern tools based on remote sensing are promising for monitoring the crop needs. This study aimed to evaluate the agronomic performance and relative economic return of white oat under nitrogen rates, as well as to verify whether the normalized difference vegetation index (NDVI) and leaf chlorophyll index (LCI) could be used for topdressing nitrogen fertilization management, in white oat. Treatments consisted of five topdressing nitrogen fertilization strategies: T1 - 160 kg ha-1 (reference rate); T2 - 90 kg ha-1 (recommended rate); T3 - 60 kg ha-1 (economic rate); T4 - 30 kg ha-1 (when NDVI < 90 % of T1); and T5 - 30 kg ha-1 (when LCI < 90 % of T1). The white oat did not respond to the topdressing nitrogen fertilization. Its temporal monitoring using spectral indices allowed dispensing the topdressing nitrogen fertilization without reducing the grain and biomass yields and the leaf nitrogen content, when compared to the recommended management (90 kg ha-1 of N as topdressing), with no differences between the evaluated spectral indices. Thus, both the NDVI and LCI spectral indices are promising tools for the topdressing nitrogen fertilization management in the white oat crop.

RESUMO. O alto consumo de água na agricultura irrigada e falta de fontes alternativas de água tornar a reutilização da água de esgoto uma opção altamente promissora nesta atividade. Este trabalho teve como objetivo avaliar o rendimento e a qualidade da forrageira Brachiaria brizantha cv. Marandu fertirrigada com águas residuais de efluente de esgoto tratado (EET) e fertilizante mineral, nos anos de 2013 e 2014, em Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil. A lâmina homogênea da água foi aplicada por um sistema de irrigação por aspersão em linha tripla, mas sob aplicação gradual EET, usando os seguintes EET e água proporções: E5 = 1,0; E4 = 0,87; E3 = 0,6; E2 = 0,31, E1 = 0,11 e E0 = 0,0. O rendimento anual de biomassa aumentou com aplicação EET, variando 31,3-47,4 Mg ha-1 em 2013 e 25,7-56,9 Mg ha-1 em 2014, para E1 e E5, respectivamente. Houve sazonalidade na produção de forrageira, com os valores mais elevados no verão (35,9 a 44,7%) e primavera (35,7 a 38,4%) e as mais baixas durante a temporada de outono-inverno (19,6 a 25,7%). Apesar das altas doses de nitrogênio (1.132 kg ha-1), o rendimento máximo de forragem não foi alcançado, de modo que novos aumentos de nitrogênio ainda possam melhorar o rendimento. As baixas produtividades no outono-inverno foram compensadas pela melhor qualidade da forrageira em proteína bruta (PB) e fibra em detergente neutro (FDN).

ABSTRACT. The high consumption of water in irrigated agriculture and lack of alternative water sources make reusing sewage water a highly promising option for irrigation. This paper is aimed at evaluating Brachiaria brizantha cv. Marandu forage quality and yield when fertigated with treated sewage wastewater (TSW) and mineral fertilizer, in the 2013 and 2014 crop years in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil. A homogeneous water depth was applied using a triple-line sprinkling irrigation system under a gradual TSW application, using the following TSW and water ratios: E5 = 1.0; E4 = 0.87; E3 = 0.6; E2 = 0.31, E1 = 0.11, and E0 = 0.0. Annual biomass yield increased with the TSW application, ranging from 31.3 to 47.4 Mg ha-1 in 2013 and from 25.7 to 56.9 Mg ha-1 in 2014, for E1 and E5, respectively. Forage yield had marked seasonality, with the highest values in summer (35.9 to 44.7%) and spring (35.7 to 38.4%) and the lowest ones during the fall-winter seasons (19.6 to 25.7%). Despite the high nitrogen rates (1,132 kg ha-1), maximum forage yield was not achieved, hence further nitrogen increments would still enhance yield. Forage improved quality has counterbalanced the low fall-winter yields in terms of crude protein (CP) and neutral detergent fibre (NDF).

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo caracterizar e avaliar sete modelos de tubos emissores não regulados e de fluxo turbulento comercializados no mercado brasileiro. A caracterização dos gotejadores seguiu os procedimentos das normas NBR ISO 9261. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual Paulista (UNESP), Campus Botucatu, Departamento de Engenharia Rural. Para a realização do ensaio foram retirados ao acaso, de cada bobina, segmentos contendo 25 emissores. Na avaliação das características hidráulicas e técnicas dos gotejadores foram determinados os seguintes parâmetros: coeficiente de variação de fabricação; coeficientes da equação característica do gotejador; espessura da parede do tubo gotejador; diâmetro interno do tubo; espaçamento entre emissores; resistência à pressão com água na temperatura ambiente e a temperatura de 40 oC; resistência do tubo a tração com tensão de 160 N e 180 N; e ensaio de envelhecimento precoce. As análises dos tubos gotejadores mostraram um coeficiente de variação de fabricação inferior a 0,056 para todos os gotejadores (0,07 é limite máximo segundo a norma). Os expoentes m da equação pressão versus vazão variaram de 0,431 a 0,575, classificando-os como não autocompensantes. Em relação a espessura da parede, o diâmetro interno dos tubos e o espaçamento entre os emissores foram constatados que todos os valores medidos estão dentro do exigido pela norma. Pelos resultados obtidos é possível afirmar que todos os produtos ensaiados ofertados no mercado brasileiro apresentaram excelente desempenho e qualidade.

ABSTRACT: This study aims to characterize and evaluate seven models of turbulent flow nonself-compensating drippers available in the Brazilian market. The characterization of the emitters followed the procedures of the standards NBR ISO 9261. The experiment was conducted at UNESP University Estadual Paulista, Botucatu Campus, Department of Rural Engineering. For the execution of the test one randomly took from each coil, segments containing 25 emitters. In the evaluation of hydraulic and technical characteristics of emitters were determined the following parameters: coefficient of manufacturing variation, coefficients of the characteristic equation of the emitter, thickness of the tube wall, internal diameter, spacing between emitters, water pressure resistance at ambient temperature and 40 oC, the tensile strength of the tube with a tension of 160 N and 180 N, and premature aging testing. The analysis of the drip tapes showed a coefficient of manufacturing variation of less than 0.056 for all emitters. The exponents (m) of the equation pressure versus flow rate ranged from 0.431 to 0.575, classifying them as nonself-compensating. About the wall thickness, the internal diameter of the drip tapes and the spacing between emitters were found out that all measured values are within the required standard. From the results obtained, it can be stated that all products tested and available in the Brazilian market showed satisfactory performance and quality.

Este trabalho teve por objetivo caracterizar e avaliar o desempenho de quatro modelos de gotejadores autocompensantes, frequentemente utilizados nos sistemas de irrigação por gotejamento no Brasil. Para realização do estudo, foi tomada uma amostra de 25 gotejadores de cada modelo. Na avaliação dos respectivos tubos emissores, foram determinados os seguintes parâmetros: (a) vazão média, (b) coeficiente de variação de fabricação, (c) espessura da parede (d), equação característica do gotejador, (e) diâmetro interno do tubo, (f) espaçamento entre emissores, (g) resistência à pressão com água na temperatura ambiente e à temperatura de 40oC, e (h) resistência do tubo à tração com tensão de 160 N e 180 N. As análises mostraram coeficientes de variação de fabricação inferiores a 0,045 para todos os gotejadores (0,07 é o limite máximo, segundo a ABNT NBR ISO 9261). Os expoentes x da equação pressão versus vazão variaram de 0,0082 a 0,0691, classificando-os como autocompensantes. Pelos resultados obtidos, é possível afirmar que nos produtos ensaiados, os quais são utilizados no Brasil pelos irrigantes, apresentaram desempenho hidráulico satisfatório, de acordo com a norma.

This study aimed to characterize and evaluate the performance of four models self-compensating drippers commonly used in drip irrigation systems in Brazil. To perform the study it was taking a sample of 25 emitters of each model. Evaluating their tubes (b) coefficient of manufacturing variation (c) wall thickness, (d) characteristic equation of the dripper, (e) internal diameter of the pipe, (f) spacing between emitters, (g) resistance water pressure at ambient temperature and to 40°C and (h) the tensile strength of the pipe with tension of 160 N and 180 N. The analysis showed variation coefficient of less than 0.045 for all manufacturing drippers (0.07 is maximum according to ABNT NBR ISO 9261). The exponents x of the equation pressure versus discharge ranged from 0.0082 to 0.0691 classifying them as self-compensating. From the results obtained it is clear that the tested products which are used in Brazil and used by irrigators had a satisfactory hydraulic performance in accordance with the standard.

A estimativa da evapotranspiração de referência (ETo) subsidia os cálculos de consumo de água na agricultura irrigada. O uso de metodologias mais simples são comuns, porém devem ser criteriosamente estudadas. No presente estudo avaliou-se a sensibilidade da equação de Hargreaves - Samani frente ao padrão Penman-Monteith - FAO, na estimativa da ETo, para as condições climáticas da região de Bebedouro-SP, simulando os efeitos de acréscimos e decréscimos de 5% nas temperaturas, resultando em dez cenários distintos (PM - Penman-Montheit - FAO; S0 - Hargreaves Samani original; S1 à S8 - Hargreaves Samani - com alterações). Os resultados foram comparados em sensibilidade, por regressão linear, precisão e o índice de concordância. Conclui-se que a equação de Hargreaves - Samani superestima valores mensais de ETo em 13% comparado ao método padrão. Uma variação de 5% nas temperaturas máximas e mínimas resultaram em erros de até 1 mm dia-1, sendo o acréscimo mais expressivo na temperatura máxima.

The estimation of reference evapotranspiration (ETo) subsidizes the calculations of water consumption in irrigated agriculture. The use of simpler methodologies are common however should be carefully studied. The present study evaluated the sensitivity of the Hargreaves -Samani equation compared to the standard Penman-Monteith -FAO to estimate ETo for the climatic conditions of the Bebedouro-SP region, simulating the effects of increasing and decreasing 5 % in the temperatures, resulting in ten different scenarios (PM -Penman-Montheit -FAO; S0 -original Hargreaves Samani; S1 to S8 -modified Hargreaves Samani). The obtained results of sensitivity, linear regression, accuracy and concordance index, were compared. We concluded that the Hargreaves -Samani equation overestimates the monthly values of the ETo in 13% compared to the standard method. A variation of 5% in maximum and minimum temperatures resulted in errors of up to 1 mm day-1 (monthly average) and this increase is more expressive in maximum temperature.